harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Categories:

Корейские лекарства в магазинах Kim's Asia

В магазинах Kim's Asia продаются весьма недорогие корейские безрецептурные лекарства. Так как они содержат только иероглифические надписи, то приведу тут их описание в более доступной форме.

까스활명수
Gas Whal Myung Su-Q

Производитель: Dong Wha Pharmaceutical Industries Co. Ltd.
Состав: одна бутылочка (75 мл) содержит Cinnamomi Cortex (кора корицы) 30 мг, Caryophylli Flos (почки гвоздики) 12 мг, Zingiberis Rhizoma (корень имбиря) 12 мг, Myristicae Semen (мускатный орех) 6 мг, Atractylodes Rhizoma (корень атрактилодеса) 3 мг, Gambir (сухой экстракт из листьев и молодых побегов кустарника Uncaria gambir семейства мареновых Rubiaceae, также называется светлое катеху Pále cátechu, содержит 22-50% конденсированных дубильных веществ) 100 мг, Corydalis Tuber (клубни хохлатки)180 мг, Aurantii Nobilis Pericarpium (кожура мандарина) 250 мг, Magnoliae Cortex (кора магнолии) 50 мг, L-Menthol (ментол) 16 мг, Capsicum tincture (настойка перца) 0.06 мл, Carbon dioxide (диоксид углерода, углекислый газ) сколько потребуется.
Показания: анорексия, распирание в желудке, диспепсия (расстройство желудка), переедание, тошнота. рвота.
Доза: трижды в день после еды взрослым по одной бутылке (75 мл), детям и подросткам 11-14 лет по 50 мл, 8-10 лет по 37,5 мл, 5-7 лет по 25 мл, 3-4 лет по 18,75 мл, 1-3 года по 15 мл.





진광탕
Jingwang Tang
Производитель: Kwang Dong Pharmaceutical Co. Ltd.
Состав: одна бутылочка (75 мл) содержит Arrowroot roots (клубни ямса) 2.67 г, Paeoniae Radix Alba (корень пиона молочноцветкового) 1.0 г, Cinnamomi cortex (кора корицы) 1.0 г, Glycyrrhizae Radix (корень солодки) 0.67 г, Ephedrae Herba (кора эфедры) 1.33 г, jujube (плод ююбы) 1.33 г, Zingiberis Rhizoma (корень имбиря) 0.33 г
Показания: переохлаждение, усталость, лихорадка, головная боль.
Доза: трижды в день перед или вместе с едой взрослым по одной бутылке (75 мл), детям и подросткам 7-15 лет по 1/2 бутылки, 4-6 лет по 1/3 бутылки, 2-3 лет по 1/6 бутылки, 3-4 лет по 18,75 бутылки, меньше 2 лет по 1/10 бутылки.



Tags: медицина
Subscribe

  • La Marizampa

    Маризампы — легендарные существа, обитающие на всех кастильских территориях. Они встречаются в провинции Ciudad Real в муниципалитетах Campo de…

  • Las dos Castillas

    В Испании есть географический термин "ambas Castillas" (обе Кастилии) или "las dos Castillas" (две Кастилии), означающий территорию, на которой…

  • El rito del herniado

    В Пиренеях (Наварра, Арагон, Каталония) в давние века существовал специфический метод излечения младенцев от херни — el rito del herniado (ритуал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments