harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Aigua de Nòdes dera Val d'Aran

Ставим на кассу бутылку аранского орехового ликера Aigua de Nòdes (на зеленых орехах). Продавщица флегматично называет цену: "Бла-бла-бла". Объясняю, что мы не понимаем по-испански и просим повторить по-арански. Продавщица оживляется: "По-арански? По-арански? О! Вы знаете, что это за ликер? Его делают из орехов, но орехи собирают не в ноябре, а прямо сейчас. Да, прямо сейчас! Потом все руки коричневые и горят! Ужас!".
Tags: Аран, Испания, Каталония, кулинария, смехуёчки
Subscribe

  • El rito del herniado

    В Пиренеях (Наварра, Арагон, Каталония) в давние века существовал специфический метод излечения младенцев от херни — el rito del herniado (ритуал…

  • El Tío Camuñas

    Francisco Sánchez Fernández (11 сентября 1762, Camuñas, Toledo, España — 13 ноября 1811, Belmonte), более известный как Tío Camuñas (Дядя Камуньяс)…

  • Trattoria

    В Италии лавчонки обычно называются по типу продаваемых в них товаров. Так, в пивной-birreria продают пиво-birra, в кафе-caffeteria продают…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments