harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Aigua de Nòdes dera Val d'Aran

Ставим на кассу бутылку аранского орехового ликера Aigua de Nòdes (на зеленых орехах). Продавщица флегматично называет цену: "Бла-бла-бла". Объясняю, что мы не понимаем по-испански и просим повторить по-арански. Продавщица оживляется: "По-арански? По-арански? О! Вы знаете, что это за ликер? Его делают из орехов, но орехи собирают не в ноябре, а прямо сейчас. Да, прямо сейчас! Потом все руки коричневые и горят! Ужас!".
Tags: Аран, Испания, Каталония, кулинария, смехуёчки
Subscribe

  • Sirenuca

    Sirena или Sirenuca (имя, которым называют русалок в Кантабрии) — это наполовину женщина (выше пояса) и наполовину рыба (ниже пояса), причем эта…

  • Ojáncana

    В кантабрийской мифологии ojáncana, jáncana или juáncana — это женщина ojáncanu (не обязательно его жена), и, как и он, кровожадная персонажица с…

  • Le fraghe al vino

    Одним из распространенных итальянских десертов является вымоченная в вине (белом или красном, иногда с лимонным соком или сахаром) клубника под…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments