harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Factura

На днях перевожу один медицинский текст, и тут звонит знакомый и просит помочь ему выставить счет заказчику. Работа — окраска участков возле окон. Пожаловался, что заказчик прижимистый и наверняка будет оспаривать сумму счета. Я отложил перевод, выписал счет и отправил его знакомому. Прошло пару дней, и снова звонит этот знакомый. Заказчик ему сказал, что оплатит счет без разговоров, только пусть он объяснит, что написано в счете. Открываю счет, а там латынью по белому: Colorare regionum perifenestralis.
Tags: смехуёчки
Subscribe

  • Фамилия Pierrepont

    Наиболее эффективным палачом в истории считается английский палач Альберт Пирпойнт (Albert Pierrepoint, 30 марта 1905 — 10 июля 1992), повесивший…

  • Arroz de conejo a la aragonesa

    Рис с кроликом по-арагонски Паэлью в Арагоне обычно готовят с соусом из лука, помидоров, перца, лаврового листа, чеснока, чоризо, ветчины и…

  • Malafollá granaína

    Malafollá granaína — одно из самых известных и популярных выражений Гранады. Granaína — гранадский стиль танца фламенко. Слово malafollá…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments