harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Dämon-Tier-Bar

Ранее утро, часов 10-11. Я еще сплю, но уже работаю — перевожу. Дохожу до слова demontierbar, и сонное сознание начинает перебирать варианты — бар для зверей и демонов, демонический бар для животных... Стоп! Какие звери? Какие демоны? Это же технический чертеж!
Tags: смехуёчки
Subscribe

  • Opus Anglicanum

    Opus Anglicanum (в переводе с латыни — английская работа) — это техника вышивки, использовавшаяся в Англии в средние века, выполненное для церковного…

  • ¡Guácala!

    Экспрессивное междометие "¡Guácala!" в Латинской Америке выражает отторжение, неприязнь или отвращение и может быть переведено на русский язык как…

  • Papa rellena

    Фаршированный картофель (papa rellena) является очень популярным блюдом в ряде латиноамериканских стран, таких как Эквадор, Боливия, Перу, Чили,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments