June 15th, 2009

Centurio

Фофудья

Оказывается, корни фофудьи лежат отнюдь не в России. Это слово, которым на Руси называли восточную златотканную материю и одежду, соответствующую одеянию ветхозаветных первосвященников эфод (אֵפוֹד‎), изготовлявшемуся из ткани, которую ткали из золотых нитей, виссона (тонкого крученого льна) и шерсти голубого, пурпурного и червленого цветов, а слово "эфод", в свою очередь, восходит к ассирийским словам epattu (множественное число epādatum) — "дорогая одежда" и epâdu — "шаль, платок", а также к древнеегипетскому слову ifd — "одежда из льна" (египтяне из льна изготавливали жреческие одеяния).