harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Categories:

La leyenda del Dragón de Oroel

Много-много лет назад драконы населяли горы Пиренеев. Это были страшные и могущественные существа, способные уничтожать целые стада своим огнем. У них была репутация непобедимых, и никто не осмеливался им противостоять.

Легенда гласит, что среди огромных скал Peña Oroel [гора в Уэске, Арагон, 1769 м] жил свирепый и устрашающий дракон. Веками жители долины жили в ужасе. Дракон нападал на домашний скот и похищал детей из близлежащих городов.

Однажды в тюрьме сидел некий юноша по обвинению в том, что он дружил с ведьмами долины и защищал их. С большим мужеством и смелостью молодой человек предложил властям сделку — если он убьет Дракона Ороэля, то они освободят его, и он сможет вернуться домой.

Дракон отдыхал в большой пещере наверху, и юноша на правился на встречу с ним. Однако, благодаря дружбе, которую он установил с ведьмами долины, перед отъездом они раскрыли ему секрет: "Драконы обладают особой силой, — сказали они ему, — они могут загипнотизировать своих жертв своим взглядом".

Обдумав советы ведьм, смелый юноша понял, что нужно сделать. Он тщательно отполировал свой щит, чтобы в нем было видно отражение, как в зеркале.

Затем он отправился в Пенья Ороэль и нашел пещеру, где мирно спал дракон. Когда дракон проснулся, он посмотрел на юношу, который показал ему свой щит. Взгляд дракона отразился от блестящего металла, и дракон загипнотизировал сам себя, упав на землю и заснув. Юноша воспользовался этой возможностью, чтобы убить дракона своим мечом.

Таким образом, юноше удалось освободить всю долину от страха и самому освободиться от наказания. Он вернулся домой и чрезвычайно поблагодарил ведьм за советы, которые они ему дали. Без них он бы не справился.

Говорят, что даже сегодня можно найти пещеру дракона среди скал Пенья Ороэль.
Tags: Арагон, Испания, мифология Пиренеев, фольклор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Pagar o pato

    Pagar o pato (оплатить утку, заплатить за утку) — популярное португальское выражение, означающее "взять на себя вину за что-то" или "понести…

  • Дынный глинтвейн

    Если в глинтвейн, оставшийся от варки дыни в красном вине, плеснуть граппу москато или амароне, то получится просто бимба!

  • Melón al vino tinto

    Я уже упоминал, одним из популярных арагонских десертов является груша, сваренная в красном вине со специями. Как оказалось, вместо груши вполне…

  • Яйца в ореховом соусе

    Грузинское блюдо "Яйца в ореховом соусе" Ингредиенты: 3 луковицы; 1 пучок свежего мелко порезанного кориандра; 1 зубок чеснока раздавленный; 1/4…

  • Buñuelos de zapallo y camotes

    Известны перуанские кольцеобразные пончики picarones, жареные во фритюре и подаваемые с сиропом из брикетированного тростникового сахара chancaca (от…

  • De-putat

    Считается, что слово deputat восходит к латинскому слову deputatus, производному от глагола deputare "назначать", и депутат буквально означает…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments