harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Categories:

Пиренейские гидронимы Neste и Leize

В гасконских, наваррских и баскских Пиренеях часто встречаются реки, называюшиеся Neste, Leize или подобным образом: Neste, Leizaran, Léez, Léès, Néez, Leze, Lèze, Lez, Leza, Lezo, Lizonne, Lizou, Lis, Lys.

Гидроним Neste происходит от доиндоевропейского слова nesta — "река", а Leize — "яма", "овраг". В современном баскском языке слово leze означает "пещера" и встречается в названиях пещер в формах Leize и Lezia.

С другой стороны, гидронимы Lys и Leie могут происходить от другого корня — от галльского слова liga — "ил, наносы".

Эти корни встречаются также в названиях населенных пунктов (Les, Lez, Lys, Léez, Nestier) и даже иногда в именах — в старинном аквитанском женском имени Lexeia.
Tags: Гасконь, Испания, Наварра, Страна басков, Франция, куннилингвус
Subscribe

  • El rito del herniado

    В Пиренеях (Наварра, Арагон, Каталония) в давние века существовал специфический метод излечения младенцев от херни — el rito del herniado (ритуал…

  • El Tío Camuñas

    Francisco Sánchez Fernández (11 сентября 1762, Camuñas, Toledo, España — 13 ноября 1811, Belmonte), более известный как Tío Camuñas (Дядя Камуньяс)…

  • Trattoria

    В Италии лавчонки обычно называются по типу продаваемых в них товаров. Так, в пивной-birreria продают пиво-birra, в кафе-caffeteria продают…

  • Sacamantecas и mantequero

    Sacamantecas ("экстрактор жира") или mantequero ("продавец / изготовитель жира") — персонаж испанского фольклора. Его обычно представляют как…

  • El hombre del saco

    El hombre del saco (Человек с мешком), также называемый viejo del saco, viejo del costal (старик с мешком), el hombre de la bolsa (человек с сумкой)…

  • Los fantasmas de Valdepeñas

    Призраки Вальдепеньяса Во второй половине девятнадцатого века в городе Valdepeñas (провинция Ciudad Real, Кастилия — Ла-Манча) некоторые люди…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments