harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Category:

Espumero

Los Espumeros (пенники, от espuma — пена) — дружелюбные морские существа с побережья Кантабрии. Их так называют, потому что, когда они собираются вместе, что является обычным явлением, они любят играть с пеной, будь то пена на гребнях волн, где они бегают, не тоня, или когда они плывут по следам кораблей, что является одним из их любимых увлечений. Это маленькие человечки, похожие на пухлых и крошечных детей, одетые в тунику цвета водорослей и с ракушками, которые всегда вместе играют с пеной, бегая по гребням волн или по следам кораблей. В астурийской традиции также говорится, что этот мифологический персонаж — это пена, которую образуют волны, удаляющиеся от берега.

Эспумерос могут быть смуглыми или светлыми. У смуглых такие яркие глаза, что, когда ночной туман скрывает весь свет, они появляются перед кораблями и направляют капитанов и корабли в безопасное место, как если бы они были маяками. Светлые очень красивы и отвечают за то, чтобы приходить в дома и рассказывать новости морякам. Эспумерос живут на побережье, населяя как расщелины скал, так и морские расщелины. Обычно они не уплывают далеко от берега, потому что боятся течений. Иногда они отправляются вглубь суши, чтобы собирать цветы на лугах и в лесах, из которых делают ожерелья для русалок, а те взамен дают им ракушки. Каждый эспумеро имеет как минимум одну раковину. Благодаря этим раковинам они помогают рыбакам и фермерам. Когда вот-вот начнется шторм, эспумерос заходят в пещеры прибрежных скал и в унисон бьют в свои раковины, так что шум, который они поднимают, сообщает рыбакам, что они в опасности и должны вернуться в порт. В других случаях, когда на земле нет дождя и фермеры беспокоятся, потому что видят, что их урожай безнадежно засох, эспумерос наполняют свои раковины пресной водой и во время засухи летают над полями, поливая их.
Tags: Испания, Кантабрия, куннилингвус, мифология Астурии, мифология Кантабрии, фольклор
Subscribe

  • Не прелюбодействуй

    Всем известна заповедь "Не прелюбодействуй" (в русском переводе Исход 20:14, в еврейском оригинале Исход 20:13), в современной трактовке понимаемая…

  • Sindemia

    Слово sindemia — это не общепринятый испанский неологизм, задокументированный для обозначения ситуации, в которой несколько эпидемий сосуществуют во…

  • Veroño

    Испанский неологизм veroño представляет собой акроним, образованный из частей слов ver(ano) (лето) и (ot)oño (осень) и означающий период в начале…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments