harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Category:

Lagarto de la Malena

Легенда о Lagarto de la Malena (Ящерице Малены), или Lagarto de la Magdalena (Ящерице Магдалены), или просто Lagarto de Jaén (Ящерице Хаэна) является самой известной легендой андалузского города Jaén.

Согласно мифу, первое письменное упоминание которого относится к 1628 году, в пещере рядом с источником Магдалены появилась большая ящерица (Gran Sierpe или Dragón — Великий Змей или Дракон), которая пугала людей и (в зависимости от версии) ела тех, кто ходил за водой, или окрестных овец. Жители Ла-Магдалены, боясь, не решались подойти к источнику, поэтому искали решение проблемы ящерицы.

С этого момента легенда разнообразится, добавляя три различных версии смерти рептилии:

Заключенный и буханки хлеба
Приговоренный к смертной казни заключенный попросил амнистию в обмен на убийство ящерицы. Жители были в таком отчаянии, что ему была предоставлена ​​возможность попробовать. Для этого он попросил лошадь, мешок горячего хлеба и мешок с порохом. Ночью заключенный появился рядом с пещерой и оставил ряд буханок. Зверь проснулся, съел их и понесся вслед за заключенным, который продолжал бросать буханки хлеба, скача верхом. Достигнув площади Сан-Ильдефонсо, вместо хлеба он бросил мешок с порохом, который животное так же съело и сразу же после этого взорвалось.

Пастух и овчина
Пастух, которому надоело, что ящерица поедает его овец, придумал уловку, чтобы убить ящерицу. Он взял одну из своих овец и убил ее, удалив часть мяса и набив шкуру горящим трутом. Рептилия, почувствовав запах окровавленного ягненка, проглотила его и умерла, когда трут сжег ее внутренности.
Эта версия самая распространенная и популярная, однако иногда его смешивают с первой, меняя трут на порох или наоборот, вставляя деталь шкуры ягненка в версию узника.

Рыцарь и зеркала
Жители пошли просить помощи у воина, который по случаю оделся в зеркальные доспехи. Когда он приблизился к животному, солнце, отраженное от доспехов, ослепило ящерицу. Рыцарь воспользовался этим моментом, чтобы пронзить чудовище своим мечом.
Эта версия мифа кажется скопированной с валенсийской легенды о драконе Патриарха и наименее укоренилась в Хаэне.
Tags: Андалусия, Испания, мифология Андалусии, фольклор
Subscribe

  • Trattoria

    В Италии лавчонки обычно называются по типу продаваемых в них товаров. Так, в пивной-birreria продают пиво-birra, в кафе-caffeteria продают…

  • Gonna wanna

    В США живет очень много немцев и итальянцев, поэтому неудивительно, что в американский язык перешло очень много немецких и итальянских слов.…

  • La Bruja Rebruja

    Имя этой ламанчской ведьмы, похоже, представляет собой вариант редупликации и находится в одном ряду с выражениями el pollo repollo, la gallina…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments