harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Categories:

Hereu

Hereu (исп. heredero) — наследник, юридический термин каталонского гражданского права, означающий лицо, которому назначено наследство, что типично для районов северной Каталонии. По каталонской традиции семейная собственность передавалась старшему сыну или выбранному наследнику. Она возникла в средние века из-за необходимости избежать раздела семейного достояния и сохранить семейное хозяйство, в то время основанное на сельском хозяйстве. В соответствии с Гражданским кодексом Каталонии Código Civil de Cataluña (бывший Кодекс о наследовании Código de sucesiones) для действительности завещания важно, чтобы оно содержало обозначение наследника (или более одного), при этом остальные дети не получали наследства. Этот обычай был вызван необходимостью выживания в условиях Пиренеев, в то время как в Сарагосе наследство делилось поровну между детьми. Слово hereu происходит от латинского hērēs (haeres) — наследник, а оно — от протоиндоевропейского *ǵʰeh₁ro- ("покинутый, брошенный"), от корня *ǵʰeh₁- ("оставлять после себя"). Родственно древнегреческому слову χήρα (khḗra, "вдова").
Tags: Испания, Каталония, история, куннилингвус
Subscribe

  • To carry the can

    Английское выражение "to carry the can", дословно означающее "носить канистру", является идиоматическим выражением, означающим "становиться козлом…

  • Pagar o pato

    Pagar o pato (оплатить утку, заплатить за утку) — популярное португальское выражение, означающее "взять на себя вину за что-то" или "понести…

  • Buñuelos de zapallo y camotes

    Известны перуанские кольцеобразные пончики picarones, жареные во фритюре и подаваемые с сиропом из брикетированного тростникового сахара chancaca (от…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments