harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Categories:

Galoche sur billot

Galoche sur billot / Галоша на колоде

Истоки этой игры находятся в PetitTrégor (Plestin, Morlaix) и в Haute Cornouaille (Berrie, Scrignac). Эта игра засвидетельствована в Бретани, по крайней мере, с начала XIX века, но еще в 1388 году в архивах церкви города Quimper упомянута игра "Galoche". Под вопросом остается, не превратилась ди эта игра в сбивание деревянного бруска в игру, состоящую в сбивание с бруска монет ("jeu du bouchon"), но вряд ли такая простая игра стала бы ждать 400 лет, чтобы вновь появиться. В 1960 году игра была очень популярна в Высоком Корнуолле. Сегодня она по-прежнему практикуется в Finistérien Treg.

Для игры необходимы: деревянная колода (ar pilgos по-бретонски) диаметром 50-70 см и высотой 50 см, деревянный брусок-"галоша" виде параллелепипеда с основанием 4х4 см 6 см высотой), 6 чугунных шайб диаметром 11 см, толщиной 1 см и весом около 900-930 г.
Игра состоит в метании шайб, чтобы сбить как можно больше раз "галошу", стоящую, в зависимости от региональных правил, либо в центре колоды, либо на ближайшем к игроку краю колоды.
Каждый игрок, стоя на расстоянии около 9 метров от колоды, бросает по очереди шесть шайб. Очко засчитывается, когда Galoche слетает с колоды. Побеждает тот игрок, который набрал наибольшее количество очков в двух сетах бросков. За один сет можно набрать не больше 6 очков.
Игра проводится индивидуально или в составе групп.
Профессионалы играют при расстоянии 9 м до цели на двух колодах; любители играют при расстоянии 8,5 м до цели на одной-двух колодах. Игрок под названием "releveur" поднимает упавшие "галоши" и ставит их на колоду.

Tags: c'hoarioù Breizh, Бретань, Франция, игры, обычаи
Subscribe

  • Rabileta

    В Коста-Рике есть местное слово, неизвестное в других странах — "rabileta". Так называют гиперактивных людей, которые не сидят на месте и все время…

  • Luego luego

    В Мексике выражение "luego luego" означает "немедленно, тотчас, сейчас же" [Словарь мексиканизмов Мексиканской академии языка Diccionario de…

  • Opus Anglicanum

    Opus Anglicanum (в переводе с латыни — английская работа) — это техника вышивки, использовавшаяся в Англии в средние века, выполненное для церковного…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments