harald_halti (harald_halti) wrote,
harald_halti
harald_halti

Category:

Penn Bazh

Penn Bazh, дословно — "палка с набалдашником", от слов penn — "голова или конец, наконечник", и bazh — "палка", обычно переводится с бретонского как "дубина" или "палка с железным наконечником", представляет собой трость размерами от 80 см до 1 м с закругленным концом, предназначенная для того, чтобы при необходимости служить дубиной. Penn bazh является традиционной палкой бретонских крестьян, ныне довольно подзабытым, которым можно легко переломать кости или разбить голову. Ее иногда путают с имеющей такое же предназначение ирландской палкой shillelagh, хотя они значительно отличаются по внешнему виду. Penn bazh часто бывает украшен традиционными бретонскими узорами.

Это грозное оружие широко применялось во время Восстания красных колпаков, оно же восстание Torrebenn, крестьянами, чей боевой клич torr e benn ("Разбей ему голову!") как раз и указывает на основное имспользовавшееся ими оружие.

Joséphine Bouché Baudry в книге "La Fontenelle, le Ligueur et le brigandage en Basse-Bretagne pendant La Ligue (1574-1602)" писала: "В руках людей, чье сердце говорит по-бритонски", хорошо всё: мотыга, лопата, нож, серп, топор, железные вилки или Penn bazh. С этим оружием наши отцы победили... В руках бретонца Penn bazh — страшное оружие!".

Впрочем, Penn bazh может использоваться не только в качестве дубинки, но и скрывать в себе стальной клинок, являясь при этом также рапирой или стилетом.


Фото: www.naturabuy.fr


Фото: http://fauchevent.canalblog.com






Фото: www.pennbazh.over-blog.com
Tags: Бретань, Франция, обычаи
Subscribe

  • Тимьянова уха — наш ответ Ивану Крылову

    Ингредиенты: Тимьян; рыба; мясной бульон; картофель; лавровый лист; соль; черный перец; опционально: зеленый горошек; набор китайских овощей;…

  • Croquettes de brebis basque au piment d'Espelette

    Баскские крокеты из овечьего сыра с эспелетским перцем Ингредиенты: 200 г баскского овечьего сыра; 2 яйца; мука; панировочные сухари; молотый…

  • Anxo et les vachers

    Анчо и пастухи Баскская деревня Ezterenzubi (фр. Estérençuby) находится во французской части Страны басков (Pays de Basque). Божеством этого района…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments