Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Centurio

Bibo, ergo sum

"Жить" по-испански — vivir. В единственном числе первого лица настоящего времени — vivo. Читается это как "бибо". "Бухать" по-латыни — bibere. В единственном числе первого лица настоящего времени — bibo. Читается это как "бибо". По-испански это тоже похоже — biber-bebo. Таким образом, очевидно, что жить — это то же самое, что и бухать, а без бухла нет жизни. Bibo, ergo sum.
Centurio

El infierno español y el infierno alemán

Есть старая испанская шутка, что испанский ад лучше немецкого, потому что в испанском аду всегда чего-то не хватает, что идет не так, чтобы не было огня: топлива, спичек, дьявола и т.д. А вот расширенная версия этого анекдота:

Два человека умерли одновременно и одновременно достигли ворот ада. Дьявол у входа поприветствовал их, объяснив:

— Вы можете выбирать между двумя типами ада, которые у нас есть: немецким или испанским.

— В чем разница между ними? — спросил один из них.

— Смотри, — ответил Дьявол, — в немецкий ад каждый день в шесть часов утра приезжает черт с тачкой, полной дерьма, и лопатой. И ты должен съесть лопату дерьма.

— А в испанском аду? — спрашивают недавно умершие.

- В испанском аду каждый день в шесть часов утра приезжает черт с тачкой, полной дерьма, и лопатой. И ты должен съесть две лопатки дерьма.

Что же они выбирают? Один из них выбрал немецкий ад, потому что одна лопата лучше двух. Другой почувствовал себя патриотом и отправился в испанский ад. Проходит время, и через месяц они снова встретились.

— Как дела в немецком аду? — спросил тот, кто остался в испанском аду.

— Ужас, — отвечает второй — ежедневно в шесть часов утра приходит черт. Он аккуратно набивает лопату до краев и следит, пока я все это не съем. Драма. А как в испанском аду? Ты, должно быть, страдаешь еще больше, вынужденный съедать две лопаты дерьма.

— Ну посмотри, — говорит другой, — я молодец. Черт большую часть дней просто не приходит, а когда он таки приходит, то в день его прихода либо тачка не оставлена, либо нет лопаты, а когда есть лопата, то нет дерьма.
Centurio

De-putat

Считается, что слово deputat восходит к латинскому слову deputatus, производному от глагола deputare "назначать", и депутат буквально означает "назначенный". С другой стороны, в слове deputat можно выделить части de и puta. По-испански de означает "от, из", а puta означает "шлюха". Значит, депутат дословно означает "от шлюхи, из шлюхи", то есть "сукин сын", и это значение подтверждается жизнью. Выборы, выборы...
Centurio

Bassin и piscine

По-французски бассейн может быть bassin или piscine. Bassin — более общее слово. Может быть bassin реки или угольный bassin, а piscine — это место для купания. Но есть нюанс — если в здании находятся разные бассейны, например, детский и взрослый, то каждый из них называют bassin. С другой стороны, судя по тому, что в аквапарках — bassin'ы, а в кемпингах — piscin'ы, то то можно предположить, что, если это бассейн с подогревом и туалетом в том же здании, то это, правомерно, bassin, а если вода холодная, а туалета нет, то понятно, что это писин.
Centurio

Арагонская баллада

Они ехали долго в дневной тишине
По широкой уэскинской степи.
Вдруг вдали у реки,
Где пасутся быки,
Встали гор пиренейские цепи.
И бесстрашно отряд поскакал в магазин,
И скупил всю бодегу бухлища.
Инфансон молодой вдруг поник головой,
Усосавши бутылку винища.
Он упал возле ног племенного свиня,
Пораженный и в печень, и в почки.
- Ты кабан вороной, передай дорогой,
Что я честно бухал днем и ночью!